了解 Klaviyo 评论语言和翻译设置
你将会学到
了解评论小部件的语言、翻译和区域设置。这些设置决定您的小部件和审阅提交表单显示的语言。
设置默认小部件语言
默认情况下,所有 Klaviyo 评论内容均为英文。要选择不同的语言:
- 导航至 Klaviyo 中的评论选项卡。
- 单击评论设置。
- 选择常规。
- 在 选择语言 菜单中,选择您的首选语言。
更新 Klaviyo 评论的语言会影响以下所有内容:
- 审核提交页面
- 现场小部件
- 星级小部件
- 审查摘要小部件
- 评论列表小部件
- 产品评论小部件
- 精选评论轮播小部件
- SEO 小部件(以前称为“所有评论小部件”)
您无法使用此方法更新单个小部件的语言设置。所选语言适用于所有小部件,包括您网站上已存在的小部件,并且更改会立即应用。
更新 Klaviyo 评论的语言****不适用于其他 Klaviyo 功能(例如自定义问题、流程、注册表单、同意页面、客户提交评论的内容等)。这些必须手动翻译和编辑。
根据每个访问者的浏览器设置设置语言
Klaviyo 可以使用网站访问者的浏览器设置确定其所在国家/地区。要使用此信息自动选择评论小部件语言:
- 导航至 Klaviyo 中的评论选项卡。
- 单击评论设置。
- 选择常规。
- 打开根据访客偏好设置语言开关。
- 可选:选中选项 如果可用,请使用访客的送货地点来设置语言。
- 选择保存更改。
评论小部件只能翻译成默认语言下拉菜单中显示的语言。如果 Klaviyo 检测到站点访问者位于尚不支持的区域,则会使用您的默认语言。
送货地点只能在评论提交页面上使用。如果访问者的送货地点不可用,语言将回退到他们的浏览器设置。如果浏览器设置不可用,语言将默认为您在 Klaviyo Reviews 设置中选择的语言。
以编程方式设置语言(需要自定义代码)
此选项仅适用于 Klaviyo Reviews 的自定义编码实现。如果您使用拖放编辑器来安装评论小部件,则此选项不可用。
如果您有权访问开发人员,则可以为评论小部件实施自定义编码的语言选择流程。
所有评论小部件都接受 lang 参数,该参数接受 2 个字母的 ISO 639 语言代码。您只需将此参数应用于页面上的 1 个评论小部件。一旦为 1 个小部件设置,所有其他小部件也将使用此参数。
正确实现后,评论代码中的语言参数如下所示:
<div id="klaviyo-reviews-all" data-id="{{product.id}}" lang="en"></div>
lang 参数和单页应用程序
该设置是在注入小部件代码时获取的。在单页应用程序中,只有在卸载并重新安装小部件占位符元素时,对 lang 参数的实时更改才会生效。