如何更改合规性关键字响应和语言
你将会学到
了解如何在 Klaviyo 中配置语言和响应合规性关键字设置。这些设置可帮助您个性化对每个国家/地区受众的回复。此信息仅用于教育和信息目的,不应被解释为法律建议。所提供的内容本质上是一般性的,可能不反映最新的信息。 Klaviyo 强烈建议您咨询合格的法律顾问,以确保您遵守与使用我们的服务相关的适用法律和法规。
开始之前
请注意以下有关合规性关键字的信息:
- 您无法编辑特定国家/地区中某些单词的回复:
- 美国:无法编辑英文版的 STOP 和 START。 – 加拿大:无法编辑英文版的 STOP、START 和 INFO。 – 回复与国家/地区和语言相关。 – 唯一的例外是当您使用美国和加拿大的免费电话号码时英语回复。 – 可用语言因国家/地区而异,
- Klaviyo 支持每个国家的所有官方语言和英语。例如,英语适用于每个国家,而法语目前仅适用于加拿大。此外,更改一个国家/地区的关键字响应不会自动以相同的语言更新另一国家/地区的关键字响应。例如,如果您更改爱尔兰的 HELP 响应,则不会更改美国的相同响应。有关详细信息,请参阅这篇关于了解 Klaviyo 中的合规关键字 的文章。
配置合规关键字
您可以更改 SMS 合规性关键字的一些设置,例如:
- 关键字的响应消息
- 一个国家的主要语言
标注:请参阅本文以了解如何配置何时选择退出关键字删除短信同意。
编辑合规关键字的响应
更改响应消息存在潜在的合规风险。在进行任何编辑之前,请咨询您的法律顾问。如果您想针对特定受众提供个性化响应,您可以更改针对某个国家/地区的响应消息的措辞。例如,您可以在英国使用英式拼写,在美国使用美式拼写。您无法更改的唯一响应是美国和加拿大的选择退出关键字。这是因为无线运营商(而不是您的短信提供商)在许多情况下会发送此响应。要更改合规性关键字的响应:
- 在左下角选择您的账户名
- 点击设置>短信。
- 导航至关键字响应。
- 在 合规关键字 部分中,从下拉列表中选择国家/地区和语言。
- 选择要编辑的关键字响应旁边的编辑。
- 编辑消息以满足您的业务需求。请注意,有一个字符计数,以便您知道此响应将有多少个消息段。
- 选择保存以更新该响应。此更改仅适用于该国家/地区和语言。如果您想要更改每个国家/地区的响应,则必须对每个国家/地区重复这些步骤。
更改国家/地区的主要语言
当 Klaviyo 没有有关订阅者首选语言的信息时,它会使用主要语言。当有人在没有关键字的情况下注册短信时,通常会发生这种情况。默认情况下,Klaviyo 使用一个国家/地区最常用的语言。此外,并非所有国家/地区都有多种语言可供选择。要更改主要语言:
- 在左下角选择您的账户名
- 点击设置>短信。
- 导航至关键字响应。
- 在 合规关键字 部分中,选择您要更改主要语言的国家/地区。
- 单击编辑主要。
- 在出现的模式中,打开主要语言下拉列表。
- 选择您想要的语言。
- 单击保存。
结果
今后,如果需要关键字响应且语言未知,则将以主要语言发送响应。 完成此操作后,您可以使用他们使用的订阅或选择加入词,开始根据个人资料的首选语言构建细分。
其他资源
- 了解有关 Klaviyo 中关键字的更多信息:
- 如何配置您的选择退出关键字设置
- 如何添加、更新或删除短信自定义关键字
- 了解更多关于使用 Klaviyo 进行跨国发送